1
00:01:07,749 --> 00:01:09,396
By state law.

2
00:01:10,062 --> 00:01:12,012
I pronounce you husband and wife.

3
00:01:13,159 --> 00:01:14,961
You can kiss the bride.

4
00:01:31,387 --> 00:01:32,594
Hello, sir. Bradshaw!

5
00:01:33,027 --> 00:01:35,716
- Congratulations, my boy!
- Thanks.

6
00:01:36,383 --> 00:01:39,133
You have a beautiful wife.

7
00:01:39,980 --> 00:01:41,868
Forgive me for getting here so late,

8
00:01:41,893 --> 00:01:43,550
I had a little problem in court, you know?

9
00:01:43,583 --> 00:01:46,055
It's okay, sir. Bradshaw.

10
00:01:46,056 --> 00:01:48,580
- Is your honeymoon near?
- Not yet.

11
00:01:48,581 --> 00:01:51,872
We'll have to go to breakfast
wedding at my mother's house.

12
00:01:51,897 --> 00:01:54,288
Well, good luck to you both!

13
00:01:54,561 --> 00:01:57,905
And remember, if I
I can do something for you,

14
00:01:57,930 --> 00:01:59,415
just call me.

15
00:02:00,206 --> 00:02:03,224
But you specialize in cases
divorce, we won't need you.

16
00:02:03,418 --> 00:02:04,640
Isn't that right, darling?

17
00:02:04,664 --> 00:02:06,939
You bet not, darling!

18
00:02:06,940 --> 00:02:09,270
- Bye, sir. Bradshaw.
- Goodbye!

19
00:02:16,143 --> 00:02:18,773
- Where will you spend your honeymoon?
- In Niagara Falls.

20
00:02:18,798 --> 00:02:21,590
This is bad! A friend of mine
spent his honeymoon there,

21
00:02:21,615 --> 00:02:22,696
almost didn't sleep,

22
00:02:22,721 --> 00:02:25,618
he said the waterfalls
kept him awake.

23
00:02:31,030 --> 00:02:34,054
Well, in that case, it's better
let's go to Honolulu!

24
00:02:34,079 --> 00:02:35,662
Honolulu! Honolulu is better!

25
00:02:51,191 --> 00:02:53,473
Wait a minute! Wait one
minute! Let's get organized.

26
00:02:53,498 --> 00:02:56,009
- Who's going with me?
- I will.

27
00:02:56,034 --> 00:03:00,633
- Then I'm going to get my car, let's go.
- Well, let's go! Let's go!

28
00:03:03,864 --> 00:03:05,767
- Hello, Nelson!
- Oh, hello, Brad!

29
00:03:06,286 --> 00:03:09,797
- Well... and there they go!
- Yeah!

30
00:03:11,289 --> 00:03:13,060
They won't be long now.

31
00:03:14,240 --> 00:03:21,049
Well, well, well! If it's not mine
good old friend, dr. Helen Jackson!

32
00:03:21,074 --> 00:03:23,377
I'm not your good old friend.

33
00:03:23,586 --> 00:03:25,226
You're just my lawyer.

34
00:03:25,587 --> 00:03:28,722
Oh, come on, doctor! It doesn't have to be like this.

35
00:03:29,620 --> 00:03:32,192
Detective Nelson, Dr. Helen Jackson.

36
00:03:32,226 --> 00:03:35,236
I don't like detectives,
especially the fat ones.

37
00:03:36,037 --> 00:03:37,617
Alright, sir. Nelson?

38
00:03:38,051 --> 00:03:39,079
Mr Bradshaw.

39
00:03:39,484 --> 00:03:42,899
I would like to see you in my house
Right now, I want to make a will.

40
00:03:43,887 --> 00:03:44,918
A will?

41
00:03:45,632 --> 00:03:47,292
Yes, a will. My will.

42
00:03:47,789 --> 00:03:49,703
Don't you know how to make a will?

43
00:03:49,829 --> 00:03:53,411
Of course I know, but
who will be the beneficiary?

44
00:03:53,562 --> 00:03:55,769
- You don't have any...
- That's none of your business.

45
00:03:56,529 --> 00:03:57,749
Have a nice day, sir. Nelson.

46
00:03:58,764 --> 00:04:01,288
Oh, how much are you going to charge me?

47
00:04:01,839 --> 00:04:05,665
- Well, I think the price would be...
- The price doesn't matter.

48
00:04:06,372 --> 00:04:09,433
I'll pay you 5 dollars
and not a penny more.

49
00:04:13,988 --> 00:04:15,101
Hold on, doctor!

50
00:04:15,779 --> 00:04:17,497
Can I give you a ride in my car?

51
00:04:17,685 --> 00:04:18,977
Oh no!

52
00:04:19,914 --> 00:04:22,763
I've never been in one
of these silly gadgets,

53
00:04:23,630 --> 00:04:25,398
and I'm not going to be there now.

54
00:04:26,081 --> 00:04:27,487
Not at my age.

55
00:04:32,622 --> 00:04:35,937
They told me that lady has money
enough to burn down a windmill.

56
00:04:36,871 --> 00:04:38,211
She really has money.

57
00:04:38,724 --> 00:04:41,733
Now where she keeps it, no one knows.

58
00:04:54,811 --> 00:04:58,244
Well, that's it!

59
00:05:01,711 --> 00:05:04,639
Oh, Bob, that's lovely!

60
00:05:05,313 --> 00:05:07,000
You are not happy
is it all over?

61
00:05:07,376 --> 00:05:08,531
You bet I am.

62
00:05:08,763 --> 00:05:13,160
But weren't we fools when we spoke?
that we would go to Honolulu on our honeymoon?

63
00:05:15,056 --> 00:05:19,065
This will be a better honeymoon than
We could have it anywhere else in the world!

64
00:05:19,622 --> 00:05:21,895
- It is not?
- Yes dear.

65
00:05:22,308 --> 00:05:25,998
In our own home
and totally alone.

66
00:05:30,228 --> 00:05:34,442
So, this is Honolulu! Well, very well!

67
00:05:34,467 --> 00:05:37,986
Hey! We can bump into
with Bob and Eleanor Lindsay here!

68
00:05:38,095 --> 00:05:41,441
- That is true!
- They said they were going to Honolulu!

69
00:05:42,430 --> 00:05:43,430
Where are they?

70
00:05:44,207 --> 00:05:47,087
Look at them over there!

71
00:05:47,193 --> 00:05:49,656
Oh yes! That's them right there!

72
00:05:51,778 --> 00:05:53,514
Explain to me, what is this?

73
00:05:55,827 --> 00:05:59,477
Bob, my boy, that's
the beginning of a party.

74
00:06:00,172 --> 00:06:04,104
When it's over, no one will know.
What do you think?

75
00:06:04,668 --> 00:06:06,613
I think it would be great!

76
00:06:07,060 --> 00:06:10,818
- Well, why not?
- That's it, boy!

77
00:06:11,104 --> 00:06:14,340
- Guys! The party is on!
- What are we waiting for?

78
00:06:58,366 --> 00:06:59,926
I think everything is ok.

79
00:07:00,939 --> 00:07:03,009
I assume you are
waiting for your payment.

80
00:07:03,570 --> 00:07:06,680
Not exactly, but...

81
00:07:06,963 --> 00:07:09,402
Well, let's talk, what is it then?

82
00:07:10,156 --> 00:07:13,226
Well, I... I need to have
a couple of witnesses.

83
00:07:14,080 --> 00:07:16,890
I think we should give
Something to them for that, don't you think?

84
00:07:17,008 --> 00:07:17,846
No.

85
00:07:18,677 --> 00:07:20,746
What you think is none of my business.

86
00:07:21,399 --> 00:07:23,185
I said I would pay you 5 dollars.

87
00:07:23,745 --> 00:07:24,960
That's all you'll get.

88
00:07:39,560 --> 00:07:41,567
Have a nice day, sir. Bradshaw.

89
00:07:49,617 --> 00:07:51,277
For you too, doctor.

90
00:08:26,660 --> 00:09:39,045
(♫ "So Long, Pal", by
group "The Four Toppers ♫)

91
00:09:50,951 --> 00:09:53,662
Hey, man! How about we sing a
piece of that song for the groom?

92
00:09:53,687 --> 00:09:55,361
A piece of that
music, what song?

93
00:09:55,386 --> 00:09:57,557
Hmm... something like "you
drive the sadness away"...

94
00:09:57,582 --> 00:09:59,993
Oh! Do you mean "you
took away the sadness!" Come here, Bob!

95
00:10:00,018 --> 00:10:03,924
It's a great song for you to listen to.
It's called "You drove away the sadness".

96
00:10:03,949 --> 00:11:25,967
(♫ "You Drove The Gloom Away", by
group "The Four Toppers ♫)

97
00:11:30,824 --> 00:11:34,067
Well, it's getting a little
Afternoon, Bob. We'd better go.

98
00:11:34,221 --> 00:11:40,221
Eleanor, we're sorry for invading
your home like this. It wasn't bad.

99
00:11:40,516 --> 00:11:41,985
Oh! Don't apologize!

100
00:11:42,009 --> 00:11:45,764
We don't even know how
thank them! It was a great night!

101
00:11:45,789 --> 00:11:48,602
- Wasn't it, Bob?
- You bet it was!

102
00:11:56,683 --> 00:11:59,139
And bring the boys back soon, okay?

103
00:11:59,352 --> 00:12:01,881
- Of course, Eleanor, at any time!
- And Fred,

104
00:12:02,372 --> 00:12:03,977
When you and Martha get married...

105
00:12:09,381 --> 00:12:10,506
What was that, Bob?
what is it bad it looks like a fire I

106
00:12:11,933 --> 00:12:13,213
It looks like a fire!

107
00:12:15,189 --> 00:12:18,184
- I think it was at the foundry factory.
- At the foundry factory?

108
00:12:18,889 --> 00:12:20,396
It seems so.

109
00:12:22,614 --> 00:12:23,430
If so,

110
00:12:24,230 --> 00:12:26,126
I won't have anywhere to work in the morning.

111
00:12:26,626 --> 00:12:28,951
Why won't you look
is it really the factory?

112
00:12:28,976 --> 00:12:30,790
Yes, come with me, Bob,
You can use my car!

113
00:12:31,037 --> 00:12:32,754
But this is our wedding night!

114
00:12:32,779 --> 00:12:34,901
Yes, but this fire will probably
It will make you unemployed.

115
00:12:34,926 --> 00:12:36,036
Come on! Let's go soon!

116
00:12:38,032 --> 00:12:40,120
Hurry up, Bob! They are waiting.

117
00:12:40,513 --> 00:12:42,897
OK dear. Go change your clothes.

118
00:12:43,598 --> 00:12:45,086
Oh, Bob. I'm not going with you.

119
00:12:45,252 --> 00:12:46,406
Why not?

120
00:12:46,747 --> 00:12:49,689
Oh, I don't like fire, and
Besides, I'm tired.

121
00:12:49,989 --> 00:12:51,765
You go alone and I'll wait for you.

122
00:12:51,965 --> 00:12:53,413
None of that.

123
00:12:53,438 --> 00:12:55,419
I won't leave you at home alone.

124
00:12:55,926 --> 00:13:00,340
Robert James Lindsay! You will be stubborn
with me on our wedding night?

125
00:13:00,867 --> 00:13:03,026
Now you go there alone and see
What happened to your work?

126
00:13:03,051 --> 00:13:04,531
Oh, but darling, I don't want...

127
00:13:04,556 --> 00:13:08,715
I'll be right here when
you come back. Safe and sound and waiting for you.

128
00:13:37,072 --> 00:13:38,294
Can I come in?

129
00:13:40,614 --> 00:13:42,294
Oh, you scared me!

130
00:13:42,873 --> 00:13:45,311
I'd like to talk to you for a minute.

131
00:13:46,006 --> 00:13:47,802
Well, if you don't mind, of course.

132
00:13:48,329 --> 00:13:50,882
Of course not, doctor. Come in!

133
00:13:53,134 --> 00:13:54,154
Thanks.

134
00:13:56,434 --> 00:13:57,738
Won't you sit down?

135
00:13:58,605 --> 00:14:00,907
Thanks. Thanks.

136
00:14:05,333 --> 00:14:10,977
I just came to thank you for me
invite to your wedding.

137
00:14:11,957 --> 00:14:14,280
Oh! Thanks for coming!

138
00:14:14,760 --> 00:14:16,863
Yes, but I wanted to know...

139
00:14:17,676 --> 00:14:19,733
Why did you invite me?

140
00:14:19,935 --> 00:14:22,394
Serious? I don't know what to say.

141
00:14:22,748 --> 00:14:25,671
We try to select the
best people in town.

142
00:14:26,297 --> 00:14:31,680
And you felt that I was so important

143
00:14:31,705 --> 00:14:36,450
as much as Mr. Jones, Mr.
Bradshaw and those kinds of people?

144
00:14:37,816 --> 00:14:40,640
Doctor, I think you
is even more important.

145
00:14:41,247 --> 00:14:46,906
And you wanted to invite me even though you knew
all the bad things they say about me?

146
00:14:47,259 --> 00:14:48,864
Of course yes!

147
00:14:49,504 --> 00:14:52,426
See, I know a lot about
the good things you did.

148
00:14:53,035 --> 00:14:57,037
And I don't see any truth
in the bad things they say about you.

149
00:14:57,410 --> 00:15:00,708
I also know that you give
money to the orphanage for colored children.

150
00:15:00,733 --> 00:15:03,523
- Who told you that?
- My adoptive parents.

151
00:15:03,708 --> 00:15:05,525
They told me a lot about you.

152
00:15:06,081 --> 00:15:09,315
They've known you since before
you go to Africa as a missionary.

153
00:15:09,690 --> 00:15:10,710
Right?

154
00:15:13,509 --> 00:15:15,889
They told me that you
met my biological parents.

155
00:15:16,149 --> 00:15:18,979
I know both very well.

156
00:15:20,320 --> 00:15:22,155
Your mother and I were classmates.

157
00:15:23,302 --> 00:15:25,425
I introduced her to your father.

158
00:15:27,749 --> 00:15:29,709
They fell in love.

159
00:15:30,632 --> 00:15:32,152
And then they got married.

160
00:15:32,559 --> 00:15:34,594
I always wonder what they were like.

161
00:15:35,071 --> 00:15:38,238
Everything I know about
they were told to me.

162
00:15:38,864 --> 00:15:40,666
They are both dead, my child.

163
00:15:41,641 --> 00:15:46,080
They were killed by a tornado when
You were... ten months old.

164
00:15:46,900 --> 00:15:49,496
It was a miracle you escaped.

165
00:15:52,219 --> 00:15:54,178
Your parents were good people.

166
00:15:55,030 --> 00:15:56,030
Both.

167
00:15:57,676 --> 00:15:59,228
The last time I saw them

168
00:15:59,909 --> 00:16:01,388
It was the day they got married.

169
00:16:02,783 --> 00:16:03,823
After that,

170
00:16:04,800 --> 00:16:06,480
I went to Africa.

171
00:16:08,326 --> 00:16:10,984
Your mother was just like you now.

172
00:16:13,050 --> 00:16:14,776
I could have been your mother.

173
00:16:18,279 --> 00:16:21,501
She was... younger than me.

174
00:16:22,301 --> 00:16:25,632
The youngest always deserved more.

175
00:16:28,343 --> 00:16:30,059
You loved my father too.

176
00:16:31,387 --> 00:16:33,253
I loved him too.

177
00:16:45,780 --> 00:16:46,893
Was it at the factory?

178
00:16:48,442 --> 00:16:49,442
Yes.

179
00:16:50,489 --> 00:16:51,925
You know what that means.

180
00:16:55,148 --> 00:16:57,558
It means that you already
they can go on their honeymoon.

181
00:16:59,278 --> 00:17:02,689
Well I better go and
leave you alone.

182
00:17:05,087 --> 00:17:06,913
I almost forgot what I saw you doing here.

183
00:17:07,880 --> 00:17:09,376
I brought a small gift.

184
00:17:10,177 --> 00:17:11,197
Here.

185
00:17:12,122 --> 00:17:14,102
Your father gave this to me before...

186
00:17:14,930 --> 00:17:16,070
marry your mother.

187
00:17:16,997 --> 00:17:19,679
It's yours now. Get it!

188
00:17:28,003 --> 00:17:30,510
You are the only person in
world I would give this to.

189
00:17:31,993 --> 00:17:33,947
I hope you
like what's in there.

190
00:17:35,189 --> 00:17:36,189
Well,

191
00:17:37,098 --> 00:17:38,098
good night.

192
00:17:39,838 --> 00:17:41,541
- Good evening, doctor.
- Goodnight.

193
00:17:44,981 --> 00:17:46,661
Have sweet dreams.

194
00:19:19,700 --> 00:19:20,898
Well, Zeno.

195
00:19:22,578 --> 00:19:29,076
I don't think you've yet learned how to break in
houses or entering through windows is a bad thing.

196
00:19:31,463 --> 00:19:35,329
Yeah, and I don't think you've learned yet

197
00:19:35,959 --> 00:19:39,045
that hide gold from
government is also a bad thing.

198
00:19:42,818 --> 00:19:44,678
What do you mean by that?

199
00:19:44,918 --> 00:19:46,306
You know what I mean.

200
00:19:46,857 --> 00:19:50,697
You have 20 thousand gold hidden
somewhere in this old house.

201
00:19:51,756 --> 00:19:53,473
Gold you brought from Africa.

202
00:19:54,607 --> 00:19:56,910
Gold you didn't give to the government.

203
00:19:58,529 --> 00:20:00,220
And I want half of it.

204
00:20:00,900 --> 00:20:05,652
You're asking me to share
half of my lifetime earnings from you?

205
00:20:05,939 --> 00:20:09,465
Just because you are mine
no-good brother? And that?

206
00:20:09,744 --> 00:20:11,518
You pick up on things quickly, don't you?

207
00:20:12,097 --> 00:20:15,855
I'm not asking, I
I'm taking it! Did you understand?

208
00:20:19,776 --> 00:20:24,091
Last time you "took" something,
You spent 10 years in a penitentiary.

209
00:20:24,851 --> 00:20:28,441
AND! 10 must be mine
Lucky number, right?

210
00:20:28,977 --> 00:20:29,977
I'm sure it is.

211
00:20:30,961 --> 00:20:33,818
That's why I'm just going
take half of your gold.

212
00:20:34,371 --> 00:20:35,371
Understood?

213
00:20:37,754 --> 00:20:41,008
You know, you're really, really fun.

214
00:20:41,997 --> 00:20:43,217
Now listen, sister.

215
00:20:43,616 --> 00:20:47,645
You better not try any of
your tricks, otherwise someone will get hurt.

216
00:20:48,210 --> 00:20:49,158
What?

217
00:20:49,182 --> 00:20:52,467
I'm surprised that a
brave man like you

218
00:20:52,492 --> 00:20:54,835
You're scared of a little thing like that.

219
00:20:55,250 --> 00:20:58,867
Everyone has a weakness.
Anyway, what is this?

220
00:20:59,467 --> 00:21:03,301
It's just a souvenir that
I brought it from Singapore.

221
00:21:03,847 --> 00:21:05,959
A Chinese gong stick.

222
00:21:06,642 --> 00:21:07,642
Look.

223
00:21:08,848 --> 00:21:10,568
I'll show you what it's for.

224
00:21:17,138 --> 00:21:18,463
It didn't hurt you, right?

225
00:21:19,634 --> 00:21:20,634
No.

226
00:21:20,960 --> 00:21:22,515
And it's good for you that you don't.

227
00:21:23,259 --> 00:21:26,619
Because if you try to use
your black magic on me,

228
00:21:26,966 --> 00:21:28,935
Maybe I'll forget that you're my sister.

229
00:21:30,358 --> 00:21:34,134
I'm afraid that I won't
I understand you, Zeno.

230
00:21:36,074 --> 00:21:37,658
Don't look now,

231
00:21:38,538 --> 00:21:41,923
but there is a man
very big behind you.

232
00:21:45,309 --> 00:21:48,949
Listen Helen, this joke is
as old as the hills.

233
00:21:49,339 --> 00:21:51,625
They must have even turned it into music by now.

234
00:21:52,134 --> 00:21:53,667
Oh, is that so?

235
00:21:54,597 --> 00:21:56,590
That is great.

236
00:21:57,643 --> 00:21:59,940
Because N'Gina loves music.

237
00:22:00,296 --> 00:22:01,736
Don't you love it, N'Gina?

238
00:22:08,236 --> 00:22:09,236
Stop!

239
00:22:11,886 --> 00:22:12,886
Stop!

240
00:22:19,026 --> 00:22:20,712
Anyway, Zeno.

241
00:22:21,380 --> 00:22:27,221
I had understood you to say that
Did you come to take some gold or something?

242
00:22:27,407 --> 00:22:31,419
No! Everything I want
do is get out of here!

243
00:22:37,291 --> 00:22:38,291
N'Gina!

244
00:22:41,436 --> 00:22:43,163
Take my coat!

245
00:22:55,870 --> 00:22:58,852
I'm just saying that
she had all these years

246
00:22:59,039 --> 00:23:00,781
and only now did she give it to me.

247
00:23:01,970 --> 00:23:04,084
I think she loved her father very much.

248
00:23:05,654 --> 00:23:07,734
But she must have been much older than him.

249
00:23:09,968 --> 00:23:11,197
I think he was old,

250
00:23:11,844 --> 00:23:14,588
but old people always
they make the best husbands.

251
00:23:15,798 --> 00:23:18,431
You're just saying that
because I'm older than you.

252
00:23:19,045 --> 00:23:20,582
I'm not, darling.

253
00:23:20,607 --> 00:23:22,347
I'm saying it because it's true.

254
00:23:23,614 --> 00:23:25,158
I think you're right.

255
00:23:26,358 --> 00:23:28,989
What do you say we go inside?

256
00:23:35,001 --> 00:23:36,041
What is this, dear?

257
00:23:37,525 --> 00:23:38,476
I don't know.

258
00:23:39,593 --> 00:23:41,588
There's nothing written
here, but there's something inside.

259
00:23:42,315 --> 00:23:44,011
Where did this come from?

260
00:23:45,237 --> 00:23:46,941
It must belong to the old doctor.

261
00:23:48,339 --> 00:23:50,293
But that wasn't there
when she left.

262
00:23:50,913 --> 00:23:52,593
- Are you sure?
- Yes.

263
00:23:54,466 --> 00:23:56,069
I wonder what's inside.

264
00:23:57,206 --> 00:23:59,466
I don't know, let's find out.

265
00:24:09,892 --> 00:24:12,472
My secret is a message from the grave.

266
00:24:15,115 --> 00:24:17,204
When you find it,

267
00:24:17,229 --> 00:24:20,160
knock and the door
should open for you.

268
00:24:21,035 --> 00:24:22,505
This is in the Bible.

269
00:24:23,232 --> 00:24:25,005
Yes. And look!

270
00:24:25,748 --> 00:24:27,921
Sketches are like
of the locket she gave us.

271
00:24:29,697 --> 00:24:30,803
And truth.

272
00:24:49,237 --> 00:24:50,650
What are you doing, N'Gina?

273
00:24:51,592 --> 00:24:52,844
Stop that noise!

274
00:25:11,485 --> 00:25:13,580
What was it now? Oh, damn!

275
00:25:14,769 --> 00:25:16,376
Look what you did!

276
00:25:16,841 --> 00:25:18,665
I told you not to
play with that knife.

277
00:25:19,933 --> 00:25:21,421
You could cut your finger.

278
00:25:21,793 --> 00:25:23,819
Wait a minute, I'll
take care of it for you.

279
00:25:24,886 --> 00:25:25,886
Bad boy.

280
00:25:33,448 --> 00:25:35,095
Relax, I won't hurt you.

281
00:25:38,280 --> 00:25:41,648
N'Gina. It saw? I didn't hurt you.

282
00:25:43,929 --> 00:25:45,864
Now wait a
soon, I'll bandage you.

283
00:25:51,871 --> 00:25:55,378
Oh, N'Gina. Stop! Stop!

284
00:25:57,383 --> 00:25:58,774
You have to leave this here.

285
00:26:00,552 --> 00:26:02,416
You have to... Stop it!

286
00:26:03,976 --> 00:26:06,454
Ready, you can go! You can go!

287
00:26:07,506 --> 00:26:09,186
Don't do that again.

288
00:26:49,236 --> 00:26:50,243
I achieved!

289
00:26:52,594 --> 00:26:53,594
I managed...

290
00:26:55,474 --> 00:26:59,126
the greatest discovery of
medicine since Louis Pasteur.

291
00:27:10,358 --> 00:27:11,491
N'Gina, that's it!

292
00:27:13,349 --> 00:27:15,061
If this works,

293
00:27:15,652 --> 00:27:18,525
I will have done more for humanity than
than anyone else on Earth.

294
00:27:21,296 --> 00:27:23,630
I don't know why I
I worry about humanity.

295
00:27:24,136 --> 00:27:26,146
Humanity has never done anything for me.

296
00:27:27,826 --> 00:27:29,736
Not for you, my poor friend.

297
00:27:32,182 --> 00:27:35,342
I gave the best years of
my life to help others.

298
00:27:37,073 --> 00:27:40,607
If there is any
reward for whoever does this,

299
00:27:41,957 --> 00:27:43,877
I will probably receive mine in heaven.

300
00:27:44,430 --> 00:27:45,841
That's if I get there.

301
00:27:46,781 --> 00:27:48,615
You too, N'Gina.

302
00:27:48,916 --> 00:27:49,916
Stop! Stop!

303
00:29:45,520 --> 00:29:46,766
Get out of here

304
00:30:40,128 --> 00:30:42,182
She's not home, Bob.

305
00:30:42,359 --> 00:30:45,773
- There must be someone there, the lights are on.
- Then it must have.

306
00:30:46,214 --> 00:30:47,214
Let's go!

307
00:30:53,955 --> 00:30:55,047
Dr. Jackson!

308
00:30:58,434 --> 00:30:59,474
Dr. Jackson!

309
00:31:02,142 --> 00:31:04,738
Honey, we shouldn't have come. It's late.

310
00:31:05,191 --> 00:31:06,854
There's something strange going on.

311
00:31:09,073 --> 00:31:11,017
I'll find out what it is.

312
00:31:22,610 --> 00:31:24,017
I wonder what happened.

313
00:31:38,293 --> 00:31:39,493
Bob! What it was?

314
00:31:41,596 --> 00:31:42,682
Stay here.

315
00:31:43,169 --> 00:31:45,291
- But what was it?
- Nothing, wait a minute.

316
00:31:48,859 --> 00:31:52,299
Call me the police, I have
to report a homicide.

317
00:31:53,285 --> 00:31:55,175
We arrived and everything was already like that.

318
00:31:55,602 --> 00:31:59,419
- Oh, of course. That's what we're going to see.
- Look at this, Nelson. Maybe it will help.

319
00:32:06,570 --> 00:32:09,963
So you are total
Strangers here, huh?

320
00:32:11,950 --> 00:32:17,505
"I bequeath to Eleanor
Lindsay all my real estate.

321
00:32:18,171 --> 00:32:20,293
By that I mean she can never

322
00:32:20,318 --> 00:32:22,985
sell them or give them to
someone else will lose them.

323
00:32:22,986 --> 00:32:27,322
So she must occupy my
property at 1330 Wellman Road

324
00:32:27,641 --> 00:32:29,950
as her new home where she will live."

325
00:32:32,273 --> 00:32:34,607
So you didn't know
the old doctor, right?

326
00:32:36,137 --> 00:32:39,939
Even though she had made her will and
left everything to your wife even today?

327
00:32:40,386 --> 00:32:43,817
To be quite honest, sir. Nelson,
I don't know what you're talking about.

328
00:32:44,636 --> 00:32:46,499
And he didn't know the rest either.

329
00:32:47,166 --> 00:32:51,111
Well, you have a lot to explain
before going on your honeymoon?

330
00:32:51,824 --> 00:32:53,975
Guard, take him!

331
00:32:58,812 --> 00:33:02,424
DOCTOR IS MYSTERIOUSLY MURDERED!

332
00:33:02,449 --> 00:33:05,654
NEWLY MARRIED IS NAMED AS A SUSPECT!

333
00:33:05,679 --> 00:33:07,939
LINDSAY IS INNOCENT OF
JACKSON'S MURDER!

334
00:33:20,429 --> 00:33:21,735
Are you back, Bob?

335
00:33:22,343 --> 00:33:23,343
Dear?

336
00:33:23,536 --> 00:33:26,428
You better come to the kitchen now!

337
00:33:27,407 --> 00:33:28,407
I am going!

338
00:33:33,881 --> 00:33:35,194
What is it, dear?

339
00:33:35,828 --> 00:33:39,756
Bob Lindsay! If you don't stay away from this
fridge, I'm going to cut you into pieces.

340
00:33:40,194 --> 00:33:41,343
Did you get the chicken?

341
00:33:42,617 --> 00:33:45,961
Bob, you ate all the
roast that I left there.

342
00:33:46,341 --> 00:33:47,507
Down to the bones.

343
00:33:47,753 --> 00:33:49,389
...things are heavy around here.

344
00:33:49,933 --> 00:33:52,312
Bob still hasn't recovered
of the factory fire.

345
00:33:52,684 --> 00:33:54,921
And there's more...

346
00:33:55,513 --> 00:33:58,972
The bank is threatening
take our new car.

347
00:33:59,928 --> 00:34:01,115
That's what I imagined.

348
00:34:01,704 --> 00:34:04,357
Where is Bob? I was hoping to find you here.

349
00:34:04,757 --> 00:34:06,252
He'll be here soon.

350
00:34:06,447 --> 00:34:08,862
He just went to the corner market.

351
00:34:09,474 --> 00:34:10,697
All is well then.

352
00:34:11,546 --> 00:34:13,066
I also wanted to talk to you...

353
00:34:13,327 --> 00:34:16,763
about moving away from this
old place to a better one.

354
00:34:17,278 --> 00:34:19,285
But what about the will?

355
00:34:19,603 --> 00:34:20,981
Don't worry about that.

356
00:34:21,362 --> 00:34:22,816
I'm the lawyer, you know.

357
00:34:23,250 --> 00:34:25,198
I can take care of this easily.

358
00:34:25,558 --> 00:34:28,628
In fact, I wanted to do
an agreement about this place.

359
00:34:29,179 --> 00:34:31,918
All we need is your signature.

360
00:34:32,065 --> 00:34:34,160
I would have to talk about this with Bob.

361
00:34:35,946 --> 00:34:39,118
Excuse me, I have something cooking.

362
00:34:43,281 --> 00:34:47,239
Sit back and feel at
home. Bob will be back soon.

363
00:37:05,506 --> 00:37:06,826
Bob, is that you?

364
00:37:32,534 --> 00:37:36,529
- Here it is, madam.
- I see.

365
00:37:37,866 --> 00:37:39,454
Have you seen Mr. Bradshaw?

366
00:37:39,714 --> 00:37:41,234
No, where is he?

367
00:37:41,300 --> 00:37:43,009
He's there waiting for you.

368
00:37:44,105 --> 00:37:46,032
How strange. I didn't see him.

369
00:37:46,482 --> 00:37:48,615
I'm going to go and apologize right now.

370
00:37:49,126 --> 00:37:51,030
And ask if he
want to stay for lunch.

371
00:38:29,877 --> 00:38:32,543
ANOTHER MURDER IN THE MANSION OF MYSTERY!

372
00:38:32,779 --> 00:38:35,773
FAMOUS LAWYER IS MURDERED!

373
00:38:35,949 --> 00:38:39,249
THE POLICE ARE PERPLEXED BY THE CASE!

374
00:38:41,841 --> 00:38:44,860
That! 1330 Wellman Rd.

375
00:38:45,530 --> 00:38:46,720
Same, boss.

376
00:38:53,280 --> 00:38:55,105
That. I know.

377
00:38:58,795 --> 00:39:02,062
It was established, but not signed.

378
00:39:04,743 --> 00:39:06,185
Yes, both.

379
00:39:06,906 --> 00:39:09,868
He's here looking at me,
I couldn't run away even if I wanted to.

380
00:39:12,559 --> 00:39:15,813
Yes sir. We look in this
old house from the attic to the basement.

381
00:39:16,007 --> 00:39:18,130
I mean, there's no basement.

382
00:39:18,748 --> 00:39:21,391
Well your neck was broken,

383
00:39:21,822 --> 00:39:24,431
two sagged ribs and
his back was twisted.

384
00:39:25,377 --> 00:39:27,891
I thought he could
have committed suicide,

385
00:39:27,916 --> 00:39:31,397
until I discover that your two arms
were broken and I couldn't understand.

386
00:39:32,458 --> 00:39:33,476
Sir?

387
00:39:34,705 --> 00:39:35,715
No, sir!

388
00:39:36,206 --> 00:39:39,025
I think you want
go back to your uniform!

389
00:39:39,657 --> 00:39:42,009
I don't want to go back to my uniform!

390
00:39:42,010 --> 00:39:45,789
You have a block and you don't know it
how his arms are broken.

391
00:39:46,055 --> 00:39:48,299
But he says he will find out who
is behind this killing.

392
00:39:48,324 --> 00:39:49,324
Yes sir.

393
00:39:49,930 --> 00:39:50,954
Thanks, boss.

394
00:40:03,982 --> 00:40:06,636
I was going to leave Jones here
with you guys, but

395
00:40:06,667 --> 00:40:08,608
the boss thinks this case
asks for a hired detective.

396
00:40:08,633 --> 00:40:10,032
So, you can go.

397
00:40:10,891 --> 00:40:11,975
Go ahead, Jones.

398
00:40:16,920 --> 00:40:20,490
Sorry we don't have a room
extra for you to stay, sir. Nelson.

399
00:40:20,895 --> 00:40:24,233
But we can lend you a blanket
and some soap and you can stay there...

400
00:40:24,631 --> 00:40:27,521
Oh! Don't worry about
That's it, boy. The law never rests.

401
00:40:28,391 --> 00:40:30,378
You must go now and rest.

402
00:40:30,403 --> 00:40:32,943
I'm going to take it easy and think a little.

403
00:40:33,345 --> 00:40:34,397
Goodnight.

404
00:40:34,526 --> 00:40:36,591
- Good evening, sir. Nelson.
- Good evening, sir. Nelson.

405
00:42:03,098 --> 00:42:05,346
Bob, catch him!

406
00:42:07,732 --> 00:42:08,732
Get him!

407
00:42:10,283 --> 00:42:12,217
Careful! He will hurt you!

408
00:42:35,355 --> 00:42:36,355
Bob!

409
00:42:48,730 --> 00:42:51,057
What is happening?
Who made all that noise?

410
00:42:51,205 --> 00:42:52,205
A robber!

411
00:42:52,573 --> 00:42:54,092
What robber? Where? When?

412
00:42:54,431 --> 00:42:56,111
He was there at the door!

413
00:43:02,993 --> 00:43:04,266
After all, what hit me?

414
00:43:04,746 --> 00:43:07,806
I hit you. I thought that
he was hitting the robber.

415
00:43:10,972 --> 00:43:13,514
Hey! There were no robbers outside.

416
00:43:15,666 --> 00:43:16,672
My head!

417
00:43:18,209 --> 00:43:20,227
Wait, let me help.

418
00:43:22,124 --> 00:43:24,868
Come on, let's go.

419
00:43:30,343 --> 00:43:32,640
It's okay, you'll be fine soon.

420
00:43:33,774 --> 00:43:35,749
But what about the burglar? He ran away!

421
00:43:35,944 --> 00:43:39,164
Just take it easy, don't worry
worry about the burglar.

422
00:43:40,011 --> 00:43:42,343
If the robber is
nearby, I will find him.

423
00:44:15,516 --> 00:44:18,949
"When you find,

424
00:44:19,869 --> 00:44:23,143
knock and the door
should open for you."

425
00:44:23,573 --> 00:44:27,637
Proverbs, 26:14.

426
00:50:28,200 --> 00:50:31,515
You didn't like trying it
a bullet, isn't it, jungle man?

427
00:50:31,936 --> 00:50:33,225
Did you like it?

428
00:50:33,984 --> 00:50:36,074
Well, you better get used to it!

429
00:50:36,795 --> 00:50:39,160
I'll feed you crunch!

430
00:50:57,649 --> 00:51:00,070
You're strong, aren't you, friend?

431
00:51:01,062 --> 00:51:04,348
Well, I'll send you from
go back to where you left.

432
00:51:05,530 --> 00:51:08,286
And I'm not talking about Africa!

433
00:51:49,585 --> 00:51:50,585
Bob!

434
00:51:54,184 --> 00:51:55,191
What there was?

435
00:51:55,312 --> 00:51:57,063
I heard gunshots!

436
00:51:57,781 --> 00:51:59,141
I didn't hear anything.

437
00:52:01,077 --> 00:52:03,307
It must have backfired.

438
00:52:06,293 --> 00:52:07,333
My head!

439
00:52:08,873 --> 00:52:11,314
Come on, baby. Let's get some sleep.

440
00:56:33,099 --> 00:56:35,753
Police! It's the police!

441
00:57:33,268 --> 00:57:34,859
I told you, boss, there's another one.

442
00:57:36,328 --> 00:57:38,997
Yes, a dead man.

443
00:57:40,385 --> 00:57:43,738
Yes... No, no, no! No
me! I'm talking to you!

444
00:57:45,432 --> 00:57:47,211
You better call reinforcements

445
00:57:47,236 --> 00:57:49,519
and you better be quick if you
You want me to wait for you.

446
00:57:50,929 --> 00:57:52,935
Nelson! Nelson, my wife is missing!

447
00:57:53,341 --> 00:57:55,618
She disappeared! I've looked everywhere!

448
00:57:55,937 --> 00:57:57,715
Don't just stand there, man!

449
00:57:57,740 --> 00:57:59,450
Do something!
Say something!

450
00:57:59,838 --> 00:58:00,838
She disappeared!

451
00:58:02,116 --> 00:58:03,459
Boy, is she lucky.

452
00:58:23,032 --> 00:58:24,312
Did you hear that?

453
00:58:24,856 --> 00:58:26,167
It's her voice!

454
00:58:27,389 --> 00:58:28,389
Dear?

455
00:58:29,481 --> 00:58:30,496
Hey! Look!

456
00:59:17,353 --> 00:59:20,722
Hey! You are trapped! Come on, turn around!

457
00:59:21,805 --> 00:59:22,957
Let's go!

458
01:00:10,502 --> 01:00:11,515
At least, darling...

459
01:00:12,583 --> 01:00:13,592
You're fine.

460
01:00:20,157 --> 01:00:22,518
All our problems
they will go away with the smoke.

461
01:00:24,777 --> 01:00:28,065
But Bob, everything we achieved is lost.

462
01:00:28,982 --> 01:00:32,032
Our furniture... our clothes...

463
01:00:32,057 --> 01:00:33,141
Don't worry, dear.

464
01:00:34,993 --> 01:00:36,574
I'm glad it's all over.

465
01:00:38,119 --> 01:00:42,003
Anything is better than
than living in this horrible house.

466
01:00:45,777 --> 01:00:46,818
What happened?

467
01:00:47,708 --> 01:00:50,302
If you tell me nothing
happened, I will agree with you.

468
01:00:51,423 --> 01:00:52,423
Where is Nelson?

469
01:00:53,887 --> 01:00:55,164
I'm afraid he's there.

470
01:01:04,084 --> 01:01:05,088
Poor Nelson.

471
01:01:06,420 --> 01:01:08,220
One of my best men...

472
01:01:09,424 --> 01:01:10,547
A brave police officer...

473
01:01:11,447 --> 01:01:13,173
And a brilliant detective...

474
01:01:19,923 --> 01:01:21,019
Thanks, boss!

475
01:01:25,386 --> 01:01:26,453
How did you escape?

476
01:01:26,941 --> 01:01:28,245
It doesn't matter how.

477
01:01:28,619 --> 01:01:30,895
If you had seen what I saw...

478
01:01:31,595 --> 01:01:35,183
Ah, my old man. And
I was going to arrest that thing!

479
01:01:36,307 --> 01:01:37,669
I've seen a lot,

480
01:01:38,083 --> 01:01:39,409
but this is very heavy

481
01:01:39,434 --> 01:01:40,434
What is this?

482
01:01:40,506 --> 01:01:42,983
- Well...
- It doesn't matter! Where did you get it?

483
01:01:43,348 --> 01:01:45,838
- Well...
- Shut up! Give it to them!

484
01:01:55,954 --> 01:01:57,732
Well, here's our new furniture, honey.

485
01:01:58,963 --> 01:02:00,292
And lots of new clothes!

486
01:02:01,239 --> 01:02:03,242
And here is our new home!

487
01:02:03,874 --> 01:02:06,294
Nelson, you come
with me to make your report!


